Letzte Zuege – erster Zug
Während sich das Jahr so langsam in den letzten Zügen befindet, hoffe ich im Moment, dass der erste Zug nächste Woche Montag pünktlich in Heiloo abfährt und genauso pünktlich in Amsterdam ankommt. Ab da ist es die Verantwortlichkeit der Deutschen…
Jetzt sind sie alle weg
Zugegeben: nur bis heute Nachmittag sind sie weg, aber trotzdem: ab heute sind alle drei Kinder wieder in der Schule. Und heute sind alle drei Kinder das erste Mal alle ohne Mama oder Papa begleitet mit dem Fahrrad zur Schule…
Hochbegabt – to finish first, you first have to finish
Gestern hat das Evaluationsgespräch über Nils und seine Plusklasse stattgefunden. Wir geben die drei Kinder ja ab nächstem Jahr in eine neue Grundschule, die heutige nervt uns nur noch (diplomatisch ausgedrückt). Die neue Schule hat neben den wesentlichen kleineren Jahrgängen…
Een nieuwe school voor de kinderen
Wellicht geen grote verassing, want ik heb medere keren over de basisschool van mijn kinderen gezeurd, maar nu is het eindelijk zo veer, dat wij alle drie op een andere basisschool gaan aanmelden. Na de zomervakantie is het dan eindelijk…
Van nood naar deugd – en terug.
Vanochtend bericht van school ontvangen, dat dochter niet naar school mag (juf ziek). Dochter ontzettend teleurgesteld, want de andere klas was er vandaag ook niet en het huishoek was daarom de hele dag beschikbaar. Annika was dan ook niet echt…
Es hat geschneit!
Die Kinder waren aus dem Häuschen – im doppelten Sinn des Wortes. Die begesiterung war riesig, vor allem auch wegen der Aussicht, dass die nächsten Tage kein Tauwetter ansteht und die weiße Pracht liegen bleiben wird. Wie versprochen hat es…
Vijf weken geen school
Vandaag een artikel in de krant die bijna precies zegt wat ik denk en hoe ik de laatste dagen en weken mocht ervaren. En ja: mijn vrouw en ik zijn in een heel comfortabel situatie qua thuiswerken, drie kinderen die…
Bullshit overflow
ch sehe, dass ich seit über einer Woche wieder nix hier geschrieben habe, was mich wundert, weil ich eigentlich täglich Texte in meinem Kopf habe, die ich gerne rauslassen würde und wo besser als hier? Das Problem ist nicht, dass…
Grundschule – Volksschule – Basisschool
Was soll ein Kind nach vier Jahren Grundschule in Deutschland oder hier in den Niederlanden nach 8 Jahren (bzw. 2+6 Jahren) Basissschool können? Zu dem, was in DE anscheinend erwartet wird und was ich so voll unterschreiben würde, habe ich…
Vom Orff-Schulwerk zu meermuziekindeklas.nl
Musik in der Klasse war an meiner Grundschule völlig normal – zumindest an meiner zweiten Grundschule. Zum Halbjahr der ersten Klasse sind wir umgezogen von Forstinning nach Landensberg. Ich kann mich nicht mehr erinnern, inwieweit Musik an der GS in…
